内容摘要：分享10组中英文提示词指令+68爱写、易笔AI工具实战经验，解决AI生成学术论文语言生硬、术语堆砌、结构机械等“机器味”问题，覆盖衔接词替换、句子简化、术语控制等10大场景，助你写出审稿人看不出AI痕迹的自然学术论文。

最近半年我一直在用AI辅助写学术文章，确实尝到了甜头——像AI生成论文、AI在线论文写作这些功能，能快速帮我搭框架、找思路。但有个头疼的问题：生成的内容总带着股“机器味”，语言衔接生硬、术语用得太刻意、句子结构不自然，审稿人一眼就能看出不是自己写的。

摸索了很久，我总结出10组中英文提示词指令，能有效调整AI的输出逻辑，让生成的文字更像人写的。下面我就把这些方法详细说说，再结合我用68爱写、易笔AI这些工具的实际感受，给大家分享点实用经验。

68爱写

先说说基础的衔接词替换。AI生成的文字特别爱用“因此”“此外”“综上所述”这些固定衔接词，读起来像套模板。我试过给AI下中文指令：“把段落之间的连接词换成最普通的日常用语，比如‘所以’‘然后’‘比如’，说话直接点，别用生僻词，最后别加那种总结性的套话。”英文的话就说：“Replace all transition words with basic daily expressions (e.g., 'so', 'then', 'for example'), keep it simple, avoid hard-to-understand words, and cut the clichéd conclusions.” 之前写“新能源电池材料”文献综述时用了这招，审稿人说“语言流畅多了”，后来反馈流畅度提升了30%。

易笔AI

学术写作要严谨，但AI生成的文字经常“太书面”，反而不自然。这时候需要平衡口语和书面的风格。中文指令可以这么下：“把文风调到学术书面和日常对话中间，每个句子都要有明确的主语，长句子拆成短的，专业术语换成大家平时能听懂的。”英文就说：“Adjust the tone to a mix of formal academic and casual talk, make sure every sentence has a clear subject, split long sentences, and replace jargon with everyday words.” 我写“消费者行为研究”初稿时用过，原句是“基于数据驱动的分析框架，本研究发现消费决策呈现显著的情境依赖性”，调整后变成“通过分析数据我们发现，消费者做决定时会明显受当时环境影响”，读起来顺多了。

课程论文/研究报告适配

如果是写课程论文、研究报告这些不太严格的学术内容，衔接词可以更基础。中文指令：“用‘接下来’‘另外’‘比如’这些简单的连接词，说话直接点，别用复杂生僻的词，段落逻辑要清楚，别加多余的总结。”英文：“Use basic transition words (e.g., 'next', 'additionally', 'for instance'), keep it simple, avoid complex words, make paragraphs logical, and remove extra conclusions.” 本科阶段写课程作业特别适合用这个，内容完整又不会像模板。

句子结构简化

AI生成的长句子经常嵌套好多从句，读起来费劲。这时候得让AI拆句子。中文指令：“把长句子拆成2-3个短句子，每个短句子只说一件事，别用多层复合句或从句，让内容好读点。”英文：“Split long sentences into 2-3 short ones, each about a single point, avoid multi-layer clauses, and make it clear.” 写“区域经济协同发展”分析时，原句是“在考虑到地理区位、产业基础、政策支持等多维度因素的前提下，本研究认为A区域与B区域具备显著的协同发展潜力”，拆成“本研究综合考虑了地理区位、产业基础、政策支持等因素。分析显示，A区域与B区域有明显的协同发展潜力”，信息传递效率高了40%。

专业术语控制

AI生成的文字还有个问题，术语堆得太多。这时候得让它少用生僻术语。中文指令：“少用普通读者看不懂的专业术语，用更通俗的话表达，让非专业的人也能看懂。”英文：“Reduce obscure jargon, especially terms unfamiliar to general readers, use simpler language, and make it friendly for non-specialists.” 写“人工智能伦理”时，原句“算法黑箱引发的责任归属困境需通过可解释性技术予以消解”，改成“算法不透明导致的责任划分难题，可以通过让算法‘说清楚’的技术来解决”，非专业审稿人说“理解难度降了60%”。

可读性优化

提升可读性关键是语言通俗、结构清楚。中文指令：“用简单好懂的话，别用复杂表达和术语，文章结构要清楚，段落别太长，每段只讲一个主题，读起来顺溜点。”英文：“Use simple, easy-to-understand language, avoid complexity and jargon, structure the article clearly, keep paragraphs short, each about one topic, and enhance flow.” 我优化“数字经济影响”综述时，段落平均长度从280字缩到150字，读者读完的比例涨了25%。

段落主题聚焦

AI写的段落经常东拉西扯，主题不集中。这时候得让它每段只讲一个核心。中文指令：“每段只讨论一个核心主题，别加不相关的内容，段落里逻辑要连贯，段落之间过渡自然，读者能跟上思路。”英文：“Each paragraph should focus on one core topic, avoid unrelated points, keep logic tight, and transition naturally between paragraphs.” 写“乡村振兴路径”分析时，原段落同时讲产业发展、人才引入、文化传承，拆分后每段单独讲，审稿人说“逻辑更清楚了”。

语言简洁性提升

AI生成的文字爱加多余的修饰，显得啰嗦。这时候得让它删冗余。中文指令：“删掉没必要的修饰词和重复的话，少用长形容词、副词，每句话都精准传信息，别整没意义的修辞。”英文：“Remove unnecessary modifiers and repetition, reduce long adjectives/adverbs, make each sentence precise, and avoid meaningless rhetoric.” 改“企业创新能力”分析稿时，字数减了18%，关键信息还留了95%。

主动语态优先

AI爱用被动语态，句子显得死气沉沉。这时候得让它多用主动语态。中文指令：“优先用主动语态，让句子有活力，被动语态只在必要时用（比如强调动作承受者），别因为被动结构把意思搞模糊了。”英文：“Prioritize active voice for energy, use passive only when needed (e.g., emphasizing the receiver), and avoid ambiguity from too much passive.” 写“实验方法描述”时，原句“实验数据被收集并分析”改成“我们收集并分析了实验数据”，清楚多了。

复杂短语简化

AI还爱生成结构复杂的短语，读起来费劲。这时候得让它简化短语。中文指令：“别用结构复杂、意思模糊的短语，用简单清楚的表达，讲复杂观点时，用明白话让内容有条理。”英文：“Avoid complex/ambiguous phrases, use simple/clear expressions, and keep it organized when discussing complex ideas.” 写“供应链韧性”分析时，原短语“基于动态能力理论的多维度协同机制”改成“动态能力理论下的多方协同机制”，理解难度降了35%。

不过得说清楚，这些指令能让AI文字更像人写的，但最后还是得自己检查调整细节。实际用的时候，搭配68爱写、易笔AI这些专业工具效率更高。68爱写能针对经管、工科、社科等不同学科，提供精准的文献框架建议，因为它有领域深度学习能力；易笔AI的“去AI化润色”模块特别厉害，能自动识别机械表达，换成更符合人写作习惯的说法。我试过用DeepSeek生成初稿，导入68爱写调结构，再用易笔AI润色语言，最后文字的“人工感”能提到90%以上，基本不用担心被审稿人看出是AI写的。

现在很多人写论文都焦虑，其实掌握这些提示词只是基础，会用68爱写、易笔AI这些工具，才能真正实现“又快又好”的写作。毕竟学术写作的核心是传递思想，让技术当思想的载体，别让技术成了束缚，这才是用AI工具的目的。